Novela
Editorial La otra orilla
Páginas 184 Precio 17€

En síntesis

El cadáver de un hombre que es una mujer. Bien. Una secta religiosa que tiene todas la papeletas para ser inculpada. Bien. Pero, además, un inspector al que la poesía le interesa más que la rutina propia de su profesión, y un ritmo cañana y desenfadado. La combinación perfecta para un nuevo ‘noir’ recomendable.

El autor

Que su impagable y cada vez más reconocida labor como traductor del ruso (Mandelshtam, Turguéniev y mi Chéjov) no opaquen su carrera como autor de ficción. Antes de esta ‘A buenas horas…‘, Víctor Andresco (Madrid, 1966) ya había publicado una novela, ‘Los clavos del cielo‘ (2002), y los relatos de ‘El rey del mundo’ (2003), que hay que tener en cuenta.

La cita

“Yo ya sé que usted es de otra pasta, que su manera de ser policía, es un decir, no tiene nada que ver con esto”

Comentario

La menos negra de las novelas negras de esta temporada es un artefacto entre la parodia al género y la reivindicación para que éste dé más de sí. Y es que -manteniendo las reglas del juego- es capaz de pedir “algo más” a quienes lo importante no sea tanto lo que se descubre como lo que le queda por aprender.