Novela
Editorial Alfaguara
Páginas 368 Precio 19,50 €

En síntesis
Cuando alguien diga “Shakespeare”, habrá quien responda “Marlowe”. Pero si alguien dice “Marlowe”, la respuesta -siempre- debería ser “misterio”, “intriga”, “genialidad”. Y así respondió Burguess en esta novela (que no biografía) al trasladar a una trama calculada la vida, la obra y la muerte del dramaturgo isabelino Christopher Marlowe, a quien asesinaron por espía o por la altura de su obra.

El autor
La cercanía con el teatro isabelino se la debe Anthony Burguess (1917-1993) a sus años dentro de la academia, mientras que la guerra, el exilio y la enfermedad son lo que dio el material novelístico. Pese a que La naranja mecánica (1962) llegó para quedarse, no está de más reivindicar también su serie de Enderby o novelas como Poderes terrenales (1980).

La cita

–Limpia de tu cuerpo ese sudor de fornicador, pues lo huelo desde aquí.
–Yo no fornico, estoy enamorado.

Comentario
Mientras que A Clockwork Orange es, por encima de todo, una “novela de acción lingüística” con sus puñetazos neológicos y sus patadas eslavas, este Deptford es, sin duda, una “novela de aventuras e intrigas con el lenguaje”. Será por los laberintos del léxico isabelino, entre inventado y calcado, por donde discurra el juego que traza Burguess con el lector y la Historia.